multi interpretes – les deguns bande